Esta canción es todo un himno para mucha gente de una generación y suele ser la antesala antes de irte a casa, antes de marcar la despedida de cualquier evento, ya sea una boda, un festival o lo que sea que estas celebrando. Está claro que te deja con un buen sabor de boca, pero parece que quieres más, tienes la energia a tope y ahora a ver que haces con ella. Supongo que sabe de que canción te estoy hablando, sino ahora la descubrirás.
Siempre ha sido una canción que trae muy buena energía y que la gente, como dice la canción «siente el éxtasis», lo que le hace entrar en un estado muy agradable, que una vez terminada te deja en un estado de tranquilidad tras toda la energía liberada. Para mi siempre ha estado en el podio de las canciones de fiesta y podría decirse que en el top, pero con el paso del tiempo ya no lo tengo tan claro, además la canción que comente en el post anterior, para mi ha ganado muchos puntos y considero que es mi favorita.
Aunque la letra de la canción tenga claras referencias a la música y todo lo que la envuelve, destaca por la primera palabra de la canción, ya que a partir de ahí todo el mundo ya sabe lo que viene después. Pero en un momento te lo cuento, primero destacar que la letra es muy corta, pero para mi tiene un pequeño mensaje oculto, que considero que ni el letrista es consciente de la importancia de lo que dice.
Ahora viene mi interpretación personal, la mía, que puedes creer más o menos, pero me parece coherente. Y es que cada uno tiene sus referencias y en el caso de las mías tengo información que no es tan conocida, así que allí vamos.
La palabra Abracadabra, supongo que ya sabes la canción de la que estoy hablando, su significado es, a grandes rasgos, «creo la realidad a medida que voy hablando». Y es que las palabras son muy importantes a la hora de crear nuestra realidad, lo que decimos tiene más poder de lo que pensamos y gracias a ellas se nos pueden abrir más puertas de las que creemos.
Hagamos una pausa para hablar del título de la canción y quien es el artista y conozcamos su relación. Pont Aeri es la discoteca que hizo famosa a Flying Free, o viceversa, pero la cuestión es que nos habla del aire, de volar, del puente aereo hacia la libertad. Poco más que añadir.
Volviendo a la canción y dejando de lado lo de los años, es cuando la letra se pone interesante, ya que dice que cuando las estrellas empiezan a brillar es momento de sentir la melodía, de sentir la música, que no es más que vibración, lo mismo que las palabras, que son sonidos. Las sensaciones que encuentras en la fábrica del DJ, que al final es más música, más vibración, ahí es donde hay que dejar la mente libre, ya que te ofrece, sonido, flash y energía, lo que viene a ser vibración, luz y por lo tanto energía, todo conceptos intangibles que se encuentran en el aire.
Para terminar tenemos el estribillo, donde rompe la canción y la gente alcanza el zenit, flying free, volando libre, no se puede decir mejor, una sensación que a todos nos gusta sentir, ya que es libertad pura. Feel the extasy, que se trata de un estado de plenitud máxima. It’s a place to be, te indica claramente donde has de estar para sentir esta plenitud y es en DJ’s factory, donde hay música, donde hay vibración.
Poco más que decir, aunque se podría profundizar algo más, pero es suficiente. A continuación te dejo la letra completa con su traducción y también la canción para que puedas escucharla.
¿Qué te parece la interpretación? ¿Consideras potente el mensaje? ¿Te gusta la canción?
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra¡Abracadabra me dicen ábrete sésamo fácil!
Abracadabra me say open sesame easy!Abracadabra
Abra-Abracadabra
Abracadabra me dicen
Abracadabra me say
Abracadabra me dicen
Abracadabra me say
Abracadabra me dicen ábrete sésamo fácil
Abracadabra me say open sesame easy
Fácil, fácil, fácil
Easy, easy, easyDesde 1992 hay un club que está haciendo historia
Since 1992 there is a club which is making history
7 años más tarde, en 1999
7 years later in 1999
Todavía lo está petando
It’s still kicking¡Pont Aeri!
Cuando las estrellas comienzan a brillar
When the stars begin to shine
Es el momento de sentir la melodía
It’s the time to feel the melody
Las sensaciones que encontrarás en la fábrica de DJ
The sensations you will find in the DJ’s factory
Deja que tu mente sea libre
Just let your mind be free
Tecnología de DJ
DJ’s technology
Sonido, flash y energía
Sound, flash and energy
En la fábrica de DJ
In the DJ’s factoryVuelo libre
Flying free – Pont Aeri
Flying free
Siente el éxtasis
Feel the extasy
Es un lugar para estar
It’s a place to be
Fábrica de DJ
DJ’s factory
Foto: gloria castro